Дэниел киз - множественные умы билли миллигана. “Множественные умы Билли Миллигана” Дэниела Киза

Давно уже всем известно, что общество - это стадо. Каждый из нас - личность, но все вместе мы - толпа, так уж получается, в этом никто не виноват по большому счёту. Это как в стрессовых ситуациях: что-то случается и все начинают бежать - и ты не думаешь, бежишь тоже, не зная куда и зачем, и то, что вокруг таких же бегущих много создаёт иллюзию общности и безопасности. Лишь очень редкие стрессоустойчивые люди могут не поддаться панике и мыслить здраво, увы.

И всю жизнь мы живём в такой вот толпе, которая куда-то бежит - и мы бежим, ну а как же иначе. И реагируем на окружающий мир так же, как и все - тут восхитились, там намусорили, здесь осудили, в другом месте поклонились и побежали дальше. Иногда наше мнение идёт вразрез с общественным, периодически мы поступаем нестандартно, кто-то умудряется заработать на этом деньги или совершить революционные открытия, но таких людей единицы, а подавляющее большинство остаётся частью коллектива.

Собственно, это я к чему? Страшно жить в окружении людей - ведь все мы такие разные, и совершенно непредсказуемые. Кто-то может помочь и поддержать, другой - связать и избить, третий - оклеветать, четвёртый - залезть глубоко в душу, а потом обмануть, пятый просто будет молча наблюдать, а шестой соберётся вместе с ещё десятком людей, чтоб закидать камнями. А всё потому, что ты оказываешься не таким как все. Ты можешь обладать талантом, который заметили и раскрыли вовремя; можешь рисовать картины, от которых невозможно оторвать взгляд; облать могучим интеллектом, который позволяет смотреть на окружающих свысока - причин для ненависти извне может быть огромное количество, и если уж на тебя обратили внимание, то готовься - оно не будет иметь позитивных последствий. Ведь ты не такой как все, не часть толпы.

Билли Миллиган оказался человеком, не вписывающимся в стандартные рамки, за что и поплатился. Его история - очень яркая иллюстрация к тому, как нелеко приходится человеку, не имеющего определённого места в обществе, вне зависимости от причин его поступков и намерений, редко кто будет слушать и окажется способен услышать правду, просто осудят, заклеймят и будут гнобить за содеянное - настолько долго, пока не окажетя другого такого же раздражающего фактора, на который можно будет переключить внимание. Увы.

Я не буду долго говорить об уникальности Билли и его людей, целой семьи внутри одного разума - и без меня уже его выпотрошили от души. Скажу только, что множественные личности этого очень симпатичного парня произвели на меня впечатление: я искренне верю в его историю, в существование таких людей и считаю, что в каждом человеке есть эта грань, которую возможно переступить и "расколоться" при определённых обстоятельствах, но до этого мы - целое, просто в разном настроении. И нам очень повезло быть такими, иметь возможность отвечать за свои поступки и помнить собственную жизнь, но это вовсе не даёт нам право осуждать тех, кому в этой жизни повезло меньше...

Не читайте вступительных слов, благодарностей, предисловия в начале книги — открывайте сразу первую главу. Знание, о чем книга «Таинственная история Билли Миллигана» (раньше выходила под названием «Множественные умы Билли Миллигана»), как возникла, помешает воспринимать этот роман как художественное произведение, а скорее он будет читаться как «записки сумасшедшего» в пересказе писателя, психиатров и адвокатов. И ключевое слово «таинственная» утратит всякое значение.

Следы трёх преступлений с грабежами и изнасилованиями приводят полицейских в дом Билли Миллигана, совершенно не понимающего, за что его арестовывают. В ходе расследования и проведённых многочисленных обследований и консультаций с ведущими психиатрами Миллигану ставят диагноз — расстройство множественной личности, а вердикт суда — принудительное лечение с целью соединить все личности в одну и помочь обвиняемому предстать перед судом вменяемым и способным отвечать за свои действия.

«Возвращаясь в Афины, доктор Кол еще раз тщательно обдумал все увиденное и услышанное на этой встрече – и вдруг понял, что практически все собравшиеся там, включая прокурора Явича, не сомневались, что Миллиган – множественная личность. И что если все произойдет так, как они только что обсудили, Миллиган станет первым человеком с таким диагнозом, который будет объявлен невиновным в столь серьезных преступлениях. И что данное обсуждение было предвестником нового шага в истории юриспруденции и психиатрии, который будет сделан в следующий понедельник».

На момент перевода в психиатрическую лечебницу было известно о 10 личностях Миллигана, но окружающие и не подозревали об остальных, «нежелательных». Рейджен — хранитель ненависти славянского происхождения, защищающий детей и женщин, Дэвид — эмпат и хранитель боли, Артур — интеллектуал, учёный, организатор, родом из Англии, Аллен — прирожденный оратор-переговорщик, Томми — мастер на все руки, Дэнни — испуганный мальчик. И Учитель. Все они живут в голове у Билли, сменяя друг друга и коммуницируя между собой. Смена ролей мгновенна: то Билли левша, то правша; то американец, то англичанин, то югослав; то испуганный малыш, то наркоман-преступник. Кто же он, Уильям Стенли Миллиган, человек с редкой болезнью или же гениальный актёр?

«А потом он оказался по ту сторону.
Миллиган сцепил руки, потом вытянул их перед собой, посмотрел. Теперь он понял, почему не достиг полного слияния раньше. Он же не про всех знал. А теперь к нему вернулись все созданные им люди, как и все их действия, мысли и воспоминания – с самого раннего детства до настоящего. Как успешные, так и неудачники – нежелательные, которыми Артур пытался управлять, а потом скрыть их существование, но тщетно. Теперь Билли знал о своей жизни все: весь абсурд, все трагедии, все оставшиеся нераскрытыми преступления. А также то, что когда он будет о чем-то думать, что-то вспоминать, рассказывать писателю, остальные двадцать три человека тоже будут это слышать и узнают историю своей жизни. После этого амнезии больше не будет, и они все станут другими. И от этого было грустно. Как будто он что-то потерял».

Автор примерно треть книги просто фиксирует и выдаёт факты громкого дела Билли Миллигана, переработав их и придав литературную форму, но фантазии места не было. Творчество и вымысел стал больше доступен на уровне воспоминаний о детстве Билли.

На каждую из ситуаций, травмирующую психику, приходились разные личности. Разбилась банка с печеньем, страх наказания — на арену (в пятно) выходит Шон, глухой невинный мальчик, не слышащий криков матери и отчима. А трёхлетняя «Кристин была тем ребёнком, которого ставили в угол». Вообще вся история родом из детства. Насилие в семье и внутренняя глухота и слепота матери к страданиям своих детей — стали причинами распада личности Миллигана.

«По этому поводу в заключении доктора Хардинга было сказано так: «По словам пациента… он сам пережил садистское и половое насилие, включая анальную пенетрацию. По его свидетельствам, это началось в возрасте восьми-девяти лет и длилось около года, как правило, на ферме, где он оставался с отчимом наедине. Помимо этого, он испытывал страх, что приемный отец его убьет, поскольку тот угрожал “зарыть его в сарае, а матери сказать, что сбежал”».
…и в этот момент его сознание, эмоции и душа раскололись на двадцать четыре части».

Роман-то не только «о деле Билли Миллигана», вызывающем дискуссии на веру или неверие: преступник он или жертва. Нам дали заглянуть в непознанное и неисследованное, находящееся за гранью изученных фактов о человеческих возможностях. И тыкнули носом, продемонстрировав, насколько общество незрело и несовершенно.

Мир без боли – это мир без чувств… но мир без чувств – это мир без боли.

«Он уже начал верить, что все эти личности – Учитель согласился, что этот термин лучше, чем «люди» – часть его самого. И вдруг, впервые и без переключения, он почувствовал себя как они. Значит, вот оно – настоящее слияние. Он стал общим знаменателем всех двадцати четырех личностей, и это сделало его не Робином Гудом и не Суперменом, а совершенно обычным злым, нервным, умным и талантливым манипулятором».

Как литературное явление книгу рекомендую, личность Миллигана и его история притягательны, но художественная ценность такой литературы лично для меня весьма сомнительна. Недавно на русском языке вышла новая книга пера Дэниэля Киза «Пятая Салли», заодно был допечатан исчезнувший с прилавок его культовый роман «Цветы для Элджернона». «Пятая Салли» была написана за два года до «Таинственной истории Билли Миллигана», положив начало теме расщепления множественной личности.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить рецензию. Регистрация займет не более 15 секунд.

Alexey Haos

Удивительная история необычного человека

«Множественные умы Билли Миллигана» - это реальная история жизни необычного человека. Необычен он тем, что имел очень редкое психическое заболевание «множественное расстройство личности». В голове Билли Миллигана «проживало» двадцать четыре личности, которые отличались друг от друга возвратом, характером, полом, национальностью. До сих пор это заболевание вызывает бурные дискуссии среди врачей и ученых. Некоторые из них даже сомневаются, существует ли оно вообще.

Автор произведения Дэниел Киз проделал наитруднейшую работу. Он описал непростую жизнь Билли и его личностей по рассказам самого Билли, его семьи, врачей и адвокатов, причем работать над книгой с Билли было не так просто из-за его заболевания.

На меня книга произвела сильное впечатление. С каждой прочитанной страницей я удивлялся и переживал за героя всё больше и больше. Осознавая, что прочитанное мной является реальным, что это все происходило на самом деле, мне становилось немного не по себе. Это очень странная, необычная и непривычная история, чтобы принять её без каких либо раздумий.

Прочитав книгу, вы откроете для себя новые познания о возможностях человеческого разума, познакомитесь со всеми личностями Билли и проникнетесь историей о тяжелой и трагической судьбе человека, имеющего такое необычное заболевание.

Полезная рецензия?

/

4 / 0

Bekka

Удивительный человек, потрясающая книга, выдающийся писатель.

С каждой страницей желание встретится с этим удивительным человеком, чья история жизни вызывала во мне столько эмоций, крепло день ото дня. Понимая, что это вряд ли возможно, я решила, что буду следить за жизнью этой личности дистанционно. Мне было интересно всё: как сложилась его жизнь после событий, описанных в книге, женился ли он, есть ли дети, профессия, продаются ли его картины, как проходит его старость, не собирается ли он сам написать о себе книгу? Но увы… Я очень жалею, что книгу я прочитала только сейчас, потому что, зайдя в интернет я увидела: «16 декабря 2014 года телеканал WBNS-10TV сообщил, что Миллиган скончался в Колумбусе, Огайо в доме для престарелых. Ему было 59 лет». 59 лет?! Дом престарелых? Но почему? Я была в печали, потому, что 59 – это не так уж и много… Я прониклась всей душой к этому человеку, благодаря этой книге. Я сопереживала Билли, мне хотелось прижать к себе и вытереть слёзы Дэнни, я боялась и уважала Рэйджна, я хотела уменьшить боль Дэвида, я понимала Адалану, мне были симпатичны Томми и Аллен. Я могла бы расписать и других, но не буду, знакомьтесь с ними сами. Личности Миллигана описаны настолько реалистично, что сам можешь прочувствовать всю трагичность ситуации, а главное можно попытаться понять почему они все поступали так, а не иначе.

Более того на последних страницах ты видишь на сколько люди могут быть ожесточёнными, слепыми и бесчувственными, только потому, что они сами себе что-то надумали, а разобраться в проблеме не у кого ни мозгов, ни сил не хватает.

Читатель видит ситуацию с разных точек зрения, и я надеюсь, что это поможет воспитать в людях широту взглядов, способность взглянуть на проблему с другой стороны, с другой точки зрения. В противном случае мы видим, что судьба поистине интереснейшего человека заканчивается в 59 лет в доме престарелых.

Полезная рецензия?

/

4 / 0

Аня Валькова

Потрясающая книга.

Раньше, просто прочитав биографию Миллигана, была настроена скептически, а уж сочувствия этот человек и подавно не вызывал.

В этом есть большая заслуга Дэниела Киза. Ему удалось полностью завоевать доверие Билли Миллигана, именно поэтому книга и получилось такой увлекательной.

Полезная рецензия?

/

1 / 0

Лариса Окорокова

Книга "Таинственная история Билли Миллигана" рассказывает историю о самом известном преступнике с психическими заболеваниями. Автор книги, Дэниел Киз, не дает каких-либо оценок сложившейся ситуации, не оправдывает и не обвиняет Миллигана, он просто излагает факты. Тем не менее, после прочтения данной книги читатели задаются очень серьезными вопросами. Например, как построить законодательство в отношении психически больных людей, в том числе и людей с множественным расстройством личности. Как вынести приговор сразу нескольким "людям", когда преступление совершил только один из них? Опасен ли такой человек для общества? Сможет ли он жить среди других людей, ходить на работу как все они или этому никогда не бывать?

Вместе с тем я подумала и о том, на что люди могут тратить ресурсы своей, так скажем, внутренней силы. Вы никогда не задумывались о том, что гениальные люди невероятно преуспевают только в одной области своей жизни, будь то искусство, наука или что-либо еще, и при этом обязательно имеют серьезный изъян в другой области? Похоже, что каждая личность Миллигана выбирала ту самую сильную сторону, какая у нее была и совершенно не заботилась о других сторонах жизни. Вероятно, что именно поэтому Артур достиг такого успеха в изучении медицины, Аллен в игре на барабанах, а Томми - в работе с разнообразными электрическими устройствами. По отдельному человеку на все аспекты жизненного пути. После этого уже сложнее решить вопрос: множественное расстройство личности - это проклятие или дар?

Полезная рецензия?

/

1 / 0

Екатерина

24 личности! 24 жизни в одной оболочке! С разными воспоминаниями, интересами, навыками, целями. Каждый живет своей жизнью, не заботясь об благополучии других, а вместе с тем, это для общества один человек.

Книга написана очень интересно. Сопереживаешь главному герою.

Все началось с детства, с родителей, которые сломали психику ребенка, испортили и обрекли всю его жизнь на ужасное существование.

Очень обрадовалась, когда появились успехи в лечении. Когда его стали пускать гулять самостоятельно на улицу. И безумно разозлило, когда общество восстало против, стало провоцировать и в итоге Билли снова раскололся на несколько "частей".

Но с другой стороны, почему общество должно терпеть и молчать? Каждый из нас был бы против, если бы бывший преступник с психическим заболеванием просто разгуливал возле нас.

После прочтения, смотришь на мир другими глазами

Полезная рецензия?

/

2 / 0

SteWani

Реальная история некогда существовавшего человека - Билли Миллигана, страдавшего синдромом ”множественные личности”.

У Дэниела Киза очень хорошо получилось воплотить эту историю в увлекательное художественное произведение, при этом не упустив ни одной детали. При этом все происходящее читатель видит глазами Миллигана, а точнее со всех сторон личностей, которые живут в его теле. В эту невероятную историю начинаешь верить безоговорочно, причем, несмотря на тяжкие преступления совершенные главным героем, все-равно переживаешь за него. И даже считаешь справедливым, что его оправдали.

У Дэниеля Киза получилась более чем реальная история. Но это не просто биография, это художественная литература, с полноценным сюжетом, с завязкой и развязкой, хотя какой-либо интриги в ней нет, так как с самого начала говорится о том, что Билли признали невиновным. Но даже если бы этого не было озвучено в начале, то финал все-равно получился бы предсказуемым. Ибо итак все понятно.

В общем книга хорошая, читается очень легко. Эта как раз так книга, читая которую можно совместить приятное с полезным - отдохнуть за чтением и пополнить багаж своих знаний.

Полезная рецензия?

/

3 / 0

Рюноске

Теперь я должен остановиться. Я сдаюсь. Мне всё равно. Прощайте, Билли.

Самая слабая книга в списке. Это, с позволения сказать, произведение доводило меня до исступления во время чтения! Непонятно - это документальный роман (в правдивость которого я не поверила ни на секунду) или этакий художественный вымысел, основанный на мытарствах невменяемого бедолаги, призванный обеспечить автору безбедное существование. Я склоняюсь к последнему варианту. Уверена, никаким расщеплением личности этот детина не страдал, просто был умственно отсталым или ещё что, пытался своими россказнями привлечь внимание, искал славы.

Может, и была у него не вылеченная детская травма, если и правда было то, что он описывал: ушёл в себя во время насильственных актов и избиений, что вытворял с детём "любящий" папаша и не смог вернуться. Искала в интернете его картины (Уильяма, не его отца) и нашла немногочисленное жуткое кривое уродство, тогда как Киз уверяет нас в безудержной плодовитости подопечного, а плоды те все как на подбор и хоть щас в Лувр, ну, или в МОММА. В ютьюбе есть одна-единственная запись на несколько секунд с неким жалким кривлянием нашего Билльчонка, которое выглядит ужасно недостоверно и походит, скорее, на неумелую игру вполне себе нормального человека, нежели на диссоциативное расстройство личности.

Книга просто выбешивала несостыковками и неправдоподобностью. Миллиган говорит, что мечтал стать актёром, вот и лицедействовал помаленьку, да и в тюряге за грабежи и домогательства сидеть, поди, не хотелось. Обыкновенный социопат, не признающий норм и правил. Жуткий проныра, что постоянно выцыганивает себе какие-нибудь привилегии, умеючи втирается в доверие. Всё то у него соткано, будто бы, из газетных статей и теленовостей, а не идёт из головы. Но, что самое странное, не смотря на свою безудержную неприязнь этим персонажем и автором, спешно фиксирующим многочисленные переводы Миллигана из больницы в больницу, я прониклась этим героем и переживала, когда Билла заклёвывали газетчики и что-то там ещё с ним плохо обходились. От того, правда, книга лучше не стала и по-прежнему вызывает неприязнь и желание выкинуть её в окошко, ну или заняться резьбой по книге:)

P.S. С шестнадцатого числа в прокат выходит триллер Найта Шьямалана "Сплит" с симпатягой МакЭвоем в главной роли, где у чувака тоже голова кругом идёт от засилья в ней разнохарактерных сущностей. Даже страшно, как бы Джеймс не выглядел там идиотом, а ходить в платье и впадать в крайности ему не в первой - эти свои способности актёр продемонстрировал сполна в грязно-реалистичной драме"Грязь".

Полезная рецензия?

/

2 / 3

Антон Козырев

Ничего не потеряете, если не прочтёте

В целом, книга стоит прочтения, но, к сожалению, ничего особенного я в ней не увидел. Возможно, я даже не сказал бы об этом, если бы везде не тиражировалось мнение, что история Билли - совершенно таинственная (это вынесено даже в заглавие) и необычайная. Лично мне, как любителю загадок мира и всё с этим связанного, книга такой не показалась.

Да, у Миллигана было редкое расстройство психики. Да, мы пока не можем объяснить почему показания ЭЭГ(https://ru.wikipedia.org/wiki/Электроэнцефалография) у каждой личности были, как у отдельного человека. Но это скорее из области науки. Жизнь же намного прозаичнее, виноваты издевательства в детстве, которые и сломали парню всю последующую жизнь.

Лично у меня возникло много вопросов о том, всё ли в книге правдиво. Безусловно, Билли Миллиган - это реальный человек, его история достаточно популярна. Но, в основном, почти все факты о его жизни приводятся из книги. В интернете я нашёл только одну картину, которая предположительно принадлежит Билли, остальное же - рисунки, скопированные прямиком из романа. Их качество и уровень мастерства вызывают сомнения. В книге же говорится, что Билли был чрезвычайно талантливый и очень продуктивный художник. Это значит, что рисунков и картин должно быть намного больше, однако, их почему-то нет.

То же самое и с видеозаписями, фотографиями. Фото доступно только около 10, видео же я нашёл только одно, с японской передачи(!), представляющее собой короткую нарезку моментов с разными личностями, причём без голоса.

Как вы понимаете, по этим материалам трудно судить о реальности всего написанного.

После освобождения из больницы, жизнь Миллигана так же "покрыта тайной", о нём будто бы сразу все забыли. Известно, что в 1996 году он жил в Калифорнии, владел мелкой киностудией «Stormy Life Productions» и собирался снять короткометражный фильм (который, видимо, так и не был выпущен). Позднее он объявил банкротство, далее место жительства и род занятий Уильяма Миллигана неизвестны, все его прежние знакомые потеряли с ним связь (он даже не получил свои деньги, оставшиеся после расплаты по долгам при банкротстве).

16 декабря 2014 года телеканал WBNS-10TV сообщил, что Миллиган скончался от рака в Колумбусе, Огайо в доме для престарелых. Ему было 59 лет.

Я не скептик, но, подводя итоги, мнение у меня сформировалось такое:

1. Билли Миллиган совершил несколько ограблений и 2 изнасилования (следуя книге, 3-е не состоялось).

2. Скорее всего, этому способствовало психическое расстройство

3. Было ли у него действительно 24 личности, меньше или он был просто шарлатан - сказать точно нельзя

4. Следствие, суд и лечение, описанные в 1-ой и 3-ей части у меня сомнений не вызывают

5. Вторая часть романа вызывает вопросы. Я склоняюсь к тому, что Киз всё-таки "дал волю своему перу". Если же нет - я могу ему только поаплодировать, как прекрасному биографу.

Мне немного не понравилась структура книги. В первой части описываются события 1977-1978 годов, в период которых проходит большая часть следствия, судов и решений по поводу лечения Билли. Поскольку личности, которые "живут" в Миллигане и особенности их поведения, в начале книги читателю не слишком объясняются, трудно понимать, КТО он в тот или иной момент. Поэтому я бы поменял местами 1-ю и 2-ю часть, выстроив, таким образом, временную линию в её правильном порядке. Это сделало бы книгу логичнее и понятнее обычному читателю, потому что из-за большого объёма 2-ой части в её конце уже трудно вспомнить подробности события о которых говорилось в 1-ой. Поэтому удовольствие от прочтения смазывается.

В целом, это не так важно, потому что мы говорим всё-таки о биографическом роман, и такой порядок выбран по причине того, что и врачи, и писатель узнали о предыдущей жизни Миллигана только после того, как стали лечить его. Именно тогда появился "Учитель" (личность которая объединяет в себе Билли и всех остальных) и рассказал о событиях, которые происходили пока та или иная личность была в "пятне"

P. S. Часто вижу этот роман в списке тех, которые можно прочесть за ночь (кстати там были и "Три товарища", о которых я расскажу завтра). Теоретически, это можно сделать, объём у книги не такой уж большой. Вопрос только в том, не уснёте ли вы во время прочтения.

Оценку выставляю по 2-ум критериям:

Биографический роман - 8\10

Композиция - 6\10

Итого: 7\10

Полезная рецензия?

/

Предупреждаю сразу -хэппи-энда не будет. Ни в книге, ни в жизни. «Есть раны, которые не заживают». Вся жизнь Билли -это плач жестоко обиженного ребенка.

Мне кажется, что именно Киз как никто другой, смог написать об этом. С его замечательно отстраненной, точной и суховатой манерой он способен изложить факты так, что они начнут говорить, а порой и кричать за себя. С одной стороны, излагаются голые факты, основанные на достоверном материале: документы, решения суда, показания свидетелей. С другой -восстанавливается картина внутренних событий, событий внутри Билли, не менее интересная и захватывающая, чем внешняя. Эта внутренняя жизнь, полная событий и эмоций, воссоздана Кизом на основе интервью с Билли Миллиганом, а точнее, с его центральной личностью; с его полной и частично полной личностью, Билли-Н; а также с остальными: защитником, ученым, специалистом по побегам, с детьми и даже с "нежелательными" (различными личностями, которым запретили выходить наружу).

Работая над книгой, Киз не просто слушал и беседовал с Билли и "его людьми". Он сопоставлял рассказы Билли и "его людей" с впечатлениями близких, знакомых, которые видели и общались с Билли Миллиганом. Они не знали, что происходит с ним, но практически все утверждали, что "с парнем не все в порядке". Отдельной особенностью книги является и то, что Киз говорил с теми жертвами насилия Миллигана, которые согласились на сотрудничество. Примечательно, что их описания действий Миллигана совпадает с тем, что выяснилось в беседе с Учителем (единственная личность, которая знает все другие и помнит ВСЁ), а также с воспоминаниями других "людей Билли". И само это преступление - наверное, одно из наиболее странных и неоднозначных, как по мотивам, так и по выполнению.

Еще одна сильная сторона Д. Киза как автора (по моему мнению) -это полное отсутствие давления на читателя, личных оценок, попыток "вжиться в ощущения" персонажей. Кажется, Киз стремится быть полностью беспристрастным, но иногда чувства все таки прорываются - совсем иначе, исподволь, в виде личных впечатлений, в описаниях "между строк".

Полезная рецензия?

/

Дэниел Киз

Таинственная история Билли Миллигана

Посвящается всем, кто в детстве страдал от жестокого обращения, в особенности тем, кто после этого вынужден скрываться…

THE MINDS OF BILLY MILLIGAN

Copyright © 1981 by Daniel Keyes

© Федорова Ю., перевод на русский язык, 2014

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014

© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес, 2014

Благодарности

Помимо сотен встреч и разговоров с самим Уильямом Стэнли Миллиганом, эта книга опирается на беседы с шестьюдесятью двумя людьми, с которыми он пересекся на жизненном пути. И хотя многие фигурируют в рассказе под собственными именами, я хотел бы отдельно поблагодарить их за содействие.

Я также говорю «спасибо» всем, кто перечислен ниже, – эти люди очень помогали мне в проведении расследования, благодаря им родилась идея, писалась и была издана эта книга.

Это доктор Дэйвид Кол, директор Центра психического здоровья города Афины, доктор Джордж Хардинг-младший, директор больницы Хардинга, доктор Корнелия Уилбур, государственные защитники Гэри Швайкарт и Джуди Стивенсон, адвокаты Л. Алан Голдсберри и Стив Томпсон, Дороти Мур и Дел Мур, мать и нынешний отчим Миллигана, Кэти Моррисон, сестра Миллигана, а также близкая подруга Миллигана Мэри.

Помимо этого, я благодарю работников следующих заведений: Центра психического здоровья Афин, больницы Хардинга (в особенности Элли Джонс из отдела связей с общественностью), Управления полиции при Университете штата Огайо, прокуратуры штата Огайо, Управления полиции Коламбуса, Управления полиции Ланкастера.

Я также хочу выразить благодарность и уважение двум жертвам изнасилования из Университета штата Огайо (которые фигурируют в книге под псевдонимами Кэрри Драер и Донна Уэст) за то, что они согласились предоставить детальное описание своего восприятия событий.

Хотелось бы сказать «спасибо» и моему агенту и юристу Дональду Энгелю за его уверенность и поддержку в запуске этого проекта, а также моему редактору Питеру Гезерсу, чей неугасаемый энтузиазм и критический взгляд помогли мне упорядочить собранный материал.

Помочь мне соглашались многие, но были и те, кто предпочел со мной не разговаривать, так что я хотел бы объяснить, откуда взял некоторые сведения.

Комментарии, цитаты, размышления и идеи доктора Гарольда Т. Брауна из психиатрической больницы Фэрфилда, лечившего Миллигана, когда тому было пятнадцать лет, почерпнуты из его врачебных записей. Миллиган сам ясно помнил встречи с Дороти Тернер и доктором Стеллой Кэролин из Юго-западного центра психического здоровья, которые первыми обнаружили у него расщепление личности и поставили ему диагноз. Описания дополнены показаниями, данными им под присягой, а также свидетельствами других психиатров и адвокатов, с которыми они в то время общались.

Челмер Миллиган, приемный отец Уильяма (который в ходе судебного разбирательства, а также в СМИ фигурировал как «отчим»), отказался обсуждать как выдвинутые против него обвинения, как и от моего предложения рассказать собственную версию событий. Он писал в газеты и журналы, давал интервью, где отрицал заявления Уильяма, что якобы «угрожал, мучил, насиловал» пасынка. Поэтому предполагаемое поведение Челмера Миллигана реконструировано по судебным протоколам, подкрепленным письменными показаниями родственников и соседей, а также по проведенным мной «под запись» беседам с его дочерью Челлой, его приемной дочерью Кэти, его приемным сыном Джимом, его бывшей женой Дороти и, естественно, с самим Уильямом Миллиганом.

Отдельного признания и благодарности заслуживают мои дочери Хилари и Лесли – за их помощь и понимание в те трудные дни, когда я собирал этот материал, а также моя жена Ауреа, которая, помимо обычной редакторской правки, прослушала и систематизировала несколько сотен часов записанных на пленку интервью, что позволило мне быстро ориентироваться в них и при необходимости перепроверять сведения. Без ее помощи и энтузиазма на книгу ушло бы намного больше лет.

Предисловие

Книга представляет собой основанное на фактах описание жизни Уильяма Стэнли Миллигана по настоящий момент. Этот человек впервые в истории США был признан невиновным в совершении тяжких преступлений по причине наличия психического заболевания, а именно расстройства множественной личности.

В отличие от прочих случаев, когда в психиатрической и художественной литературе описывались пациенты с диссоциативным расстройством личности, анонимность которых с самого начала обеспечивалась вымышленными именами, Миллиган с момента своего ареста и обвинения приобрел статус известной общественности противоречивой фигуры. Его портреты печатали на обложках газет и журналов. Результаты его психиатрической экспертизы освещали в вечерних новостях по телевидению и газетах всего мира. Кроме того, Миллиган стал первым человеком с таким диагнозом, за которым велось пристальное круглосуточное наблюдение в условиях больничного стационара, а результаты, говорящие о множественной личности, подтверждали под присягой четыре психиатра и психолог.

Впервые я встретился с двадцатитрехлетним Миллиганом в Центре психического здоровья города Афины, штат Огайо, вскоре после того, как он был отправлен туда решением суда. Когда он обратился ко мне с просьбой рассказать о его жизни, я ответил, что мое решение будет зависеть от того, есть ли ему что добавить к многочисленным репортажам в СМИ. Билли заверил меня, что важнейшие секреты населяющих его личностей неизвестны еще никому, даже адвокатам и работавшим с ним психиатрам. Миллигану захотелось объяснить миру суть своего заболевания. Я отнесся к этому со скепсисом, но в то же время заинтересовался.

Мое любопытство возросло еще больше через несколько дней после нашего знакомства благодаря последнему абзацу статьи из «Ньюсуик», которая называлась «Десять лиц Билли»:

«Тем не менее, некоторые вопросы остались без ответов: где Томми (одна из его личностей) научился мастерству побега, в котором он не уступит самому Гудини? Почему в беседах с жертвами изнасилования он называл себя «партизаном» и «гангстером»? По мнению врачей, у Миллигана могут быть и другие личности, о которых мы пока не имеем никакого представления, и, возможно, некоторые из них совершали преступления, которые еще не раскрыты».

Общаясь с ним наедине в приемные часы психиатрической клиники, я увидел, что Билли, как его в то время все называли, сильно отличался от уравновешенного молодого человека, с которым я беседовал в нашу первую встречу. Во время разговора Билли запинался, нервно дергал коленками. Воспоминания его были скудными, прерывались длительными пробелами амнезии. Ему удавалось лишь произнести несколько общих слов о тех эпизодах из прошлого, о которых он хоть что-то помнил, – смутно, без подробностей, а во время рассказа о болезненных ситуациях голос его дрожал. После тщетных попыток вытянуть из него хоть что-то я был готов сдаться.